Top.Mail.Ru
? ?

Круглый серфер

Дневник Аполлона Сферического


Предыдущий пост Редактировать запись Редактировать метки В избранное Поделиться Отслеживать Следующий пост
Петрушевская детям...
wingfoil
_dms
Что же касается сказок "Пуськи Бятые", то дело обстояло так: Слону Натеше был годик, и она никаких сказок не понимала. Пела ей мама на ночь, пела, а однажды (Слон Наташа стоймя торчала в кроватке) мама подумала и решила рассказать ей сказку на ее же языке . И начала "Сяпала Калуша по напушке. И увазила Бутявку". И Слон Наташа поняла, засмеялась и уселась слушать.
Людмила Петрушевская.

Дети перед сном расшалились, слушать всякие сказки не хотели, и тогда папа стал спокойно с выражением читать вслух "Пуськи бятые", дети уставились на папу, мол совсем старик того - слова чудесатые говорит, улеглись вокруг папы и с восторгом внимали, про "бутявку зюмо некузявую" и прочие фурдючести. Серега потом с этой книжкой за папой с неделю ходил, почитай мол еще...

Upd
Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оёе! Оёе! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!
Метки: ,


  • 1
сижу-ржу :)
я такого в детстве не читал, интересно что наши спиногрызы скажут на это :)

Эти лингвистические сказки были написаны в середине 80х, я уже большим был :)

А детки очень воткнулись. Ассоциативно очень хорошо заработали мозги, они так смеялись :) (ну надо сказать, что я действительно "с выражением" читал)

Да, и ведь почти понятно, о чем был этот отрывок :) только мозги слегка дудонятся :)
смотри-ка, а ведь "некузяво" вошло в общее упортебление.
купить спиногрызам такую тоже, что ли.
Хотя наверное, выражение играло главную роль. ровным дьяковским голосом им скучно. а разноголосо их и молитвой можно заинтересовать :)

Я им иногда на ночь рассказываю сказки. Лежат тихо слушают, но не засыпают. Только я останавливаюсь - "а дальше???" вот так и рассказываю. Сегодня они ждут продолжение вчерашней сказки. Сегодня кусачая царапучая девочка встретила бабу Ягу. :)

(Анонимно) 81.211.29.254
Удалить Спам Скрыть Заморозить Отслеживать Embed
В детстве я этот рассказ наизусть знала. И всех постоянно пуськами бятыми обзывала. =) Сейчас вот вспомнила.

  • 1